¡A huevo!
🇲🇽 סלנג בספרדית ממקסיקו
מה הפירוש של “¡A huevo!”?
ברור! / יש!
דוגמה
“¿Ganamos? ¡A huevo!”
ניצחנו? ברור שכן!
כדאי לדעת
גס במידה (huevo = ביצה / אשך). גם ׳בכוח, חייב׳: ׳בכוח אני צריך ללכת.׳
למי אפשר להגיד את זה
רק עם חברים קרובים
😮 תגובות
איך אומרים את זה בספר הלימוד: ¡Claro que sí!
ככה זה נשמע בשיחה
דרמה בקבוצת הווטסאפ
Toño Sale: “Compas, hay playa para todos. ¿Nos vamos o qué?”
סגור: “חבר׳ה, יש ים לכולם. נוסעים או מה?”
Sofi ¡A huevo! Caro ya mandó un corazón. Problema resuelto.
יש! קארו כבר שלחה לב. הבעיה נפתרה.
🎉 איך אומרים “יש! / כן!” במדינות אחרות
- 🇪🇸 ¡Toma ya!ספרד
- 🇵🇷 ¡Wepa!פוארטו ריקו
עוד ממקסיקו
- ¡No manches!מה אתה אומר! / לא יכול להיות!
- chidoמגניב, אחלה
- ¿Neta?באמת? / ברצינות?
- ¡Qué padre!איזה כיף! / אחלה!
- ¡Órale!וואו! / יאללה, סגור!
- ¡Híjole!אוי לא! / וואו!
- buena ondaסבבה, בן אדם טוב
- ¡Qué oso!איזה פדיחה!
שירים ממקסיקו
- La Bamba · Ritchie Valensרמה A2
- Bidi Bidi Bom Bom · Selenaרמה A2
- Como La Flor · Selenaרמה A2
- Querida · Juan Gabrielרמה A2
Solang הופכת שירים לשיעורים: מילים מסונכרנות, תרגום וסלנג מוסבר, שורה אחרי שורה.
ללמוד את זה בשירים שאתם אוהבים — חינם