aventón
🇲🇽 סלנג בספרדית ממקסיקו
מה הפירוש של “aventón”?
טרמפ
דוגמה
“¿Me das un aventón a mi casa?”
תקפיץ אותי הביתה?
למי אפשר להגיד את זה
מתאים לכל אחד
☕ יום־יום
איך אומרים את זה בספר הלימוד: un viaje en coche
ככה זה נשמע בשיחה
טרמפ לצד השני של העיר
Memo Lupe, ¿me das un aventón al centro?
לופה, תקפיצי אותי למרכז?
Lupe ¡Sale! Ahorita paso por ti.
סגור! אני באה לאסוף אותך עוד שנייה.
🚗 איך אומרים “טרמפ” במדינות אחרות
- 🇵🇷 ponפוארטו ריקו
- 🇨🇺 botellaקובה
- 🇻🇪 colaונצואלה · 'Dar la cola': לתת טרמפ.
עוד ממקסיקו
- ¡No manches!מה אתה אומר! / לא יכול להיות!
- chidoמגניב, אחלה
- la netaהאמת, בכנות
- ¿Neta?באמת? / ברצינות?
- ¡Aguas!זהירות!
- ¡Órale!וואו! / יאללה, סגור!
- ¡Ándale!יאללה! / בדיוק!
- chafaזול, לא איכותי
שירים ממקסיקו
- La Bamba · Ritchie Valensרמה A2
- Bidi Bidi Bom Bom · Selenaרמה A2
- Como La Flor · Selenaרמה A2
- Querida · Juan Gabrielרמה A2
Solang הופכת שירים לשיעורים: מילים מסונכרנות, תרגום וסלנג מוסבר, שורה אחרי שורה.
ללמוד את זה בשירים שאתם אוהבים — חינם