botella
🇨🇺 סלנג בספרדית מקובה
מה הפירוש של “botella”?
טרמפ
דוגמה
“Cogí botella hasta La Habana.”
תפסתי טרמפ להוואנה.
כדאי לדעת
מילולית ׳בקבוק׳. pedir botella = לבקש טרמפ.
למי אפשר להגיד את זה
מתאים לכל אחד
☕ יום־יום
איך אומרים את זה בספר הלימוד: autostop
ככה זה נשמע בשיחה
מאחרת למשחק בייסבול
Melissa En la parada todavía 😭 La guagua no aparece, esto está en candela.
עדיין בתחנה 😭 האוטובוס לא מגיע, זה אסון
Yoandri ¡Pide botella, monina! Un almendrón te deja en el Latino en diez.
תתפסי טרמפ, אחותי! מונית קלאסית מורידה אותך בלטינו תוך 10
Melissa No sé, no tengo ni un baro para el almendrón 🙃
לא יודעת, אין לי אפילו פסו למונית 🙃
🚗 איך אומרים “טרמפ” במדינות אחרות
- 🇲🇽 aventónמקסיקו
- 🇵🇷 ponפוארטו ריקו
- 🇻🇪 colaונצואלה · 'Dar la cola': לתת טרמפ.
עוד מקובה
- yumaזר; ארצות הברית
- guaguaאוטובוס
- los purosההורים
- fianaהשוטרים
- asereאחי, חבר
- ¿Qué bolá?מה קורה?
- fulaדולר; גרוע
- pincharלעבוד
שירים מקובה
- Bailando · Enrique Iglesiasרמה A2
- Chan Chan · Buena Vista Social Clubרמה A2
- La Gozadera · Gente de Zona, Marc Anthonyרמה A2
Solang הופכת שירים לשיעורים: מילים מסונכרנות, תרגום וסלנג מוסבר, שורה אחרי שורה.
ללמוד את זה בשירים שאתם אוהבים — חינם