שירים › ספרדית

“Chan Chan” — משמעות השיר

Buena Vista Social Club · 1997 · 🇨🇺 קובה · רמה A2

הסון הקובני של קומפאי סגונדו, שיר הפתיחה של Buena Vista Social Club: סיפור קטן על חואניקה וצ׳אן צ׳אן בדרך.

לצפות ב-YouTube

על מה השיר

את “Chan Chan” כתב הגיטריסט הקובני הוותיק קומפאי סגונדו בשנות השמונים, והוא פותח את האלבום Buena Vista Social Club מ-1997, שהביא מוזיקאים קובנים ותיקים לעולם. הבתים עוקבים אחרי מסע בעיירות במזרח קובה, ומספרים סיפור קטן ושובב על זוג, חואניקה וצ׳אן צ׳אן, בחוף.

האלבום זכה בגראמי, ויחד עם הסרט התיעודי של וים ונדרס הפך את הסון הקובני למפורסם בעולם. קו הגיטרה בן ארבעת האקורדים של “Chan Chan” הוא מהמזוהים ביותר במוזיקה הלטינית.

הוא איטי וחוזר, מושר בספרדית הנינוחה של קובה הכפרית, עם שמות מקומות (Alto Cedro, Marcané, Cueto, Mayarí) שאפשר לעקוב אחריהם על המפה. מצוין לפעלי תנועה: voy para, llego a.

סלנג ומילים חשובות

הסלנג והמילים שכדאי להכיר לפני שמקשיבים. למילים עם חץ יש עמוד סלנג משלהן.

ללמוד ספרדית עם “Chan Chan”

רמה A2 · סון איטי, שמות מקומות, סיפור

מילים ותרגוםבקרוב

מילים מסונכרנות עם תרגום שורה אחרי שורה, הסבר לכל מילה ופענוח הסלנג — בקרוב. שמרו את השיר ב-Solang ותקבלו אותם ברגע שייפתחו.

לפתוח את “Chan Chan” ב-Solang

סלנג מקובה

סלנג מקובה →

עוד של Buena Vista Social Club, ושירים דומים

כל השירים בספרדית →

Solang הופכת שירים לשיעורים: מילים מסונכרנות, תרגום וסלנג מוסבר, שורה אחרי שורה.

ללמוד את זה בשירים שאתם אוהבים — חינם