🇨🇺 קובה
סלנג בספרדית מקובה · 52 ביטויים
- asereאחי, חבר
- ¿Qué bolá?מה קורה?
- yumaזר; ארצות הברית
- guaguaאוטובוס
- fulaדולר; גרוע
- pincharלעבוד
- moninaחבר, אחי
- socioאחי, שותף
- botellaטרמפ
- jamaאוכל
- baroכסף; פסו
- los purosההורים
- fianaהשוטרים
- estar en candelaלהיות בצרות, קשה
- pepillo / pepillaנער / נערה
- hermaאחי (מ־"hermano")
- ¡Dímelo!היי, מה קורה? (מילולית "תגיד לי!")
- ¿Qué hay de bueno?מה חדש? מה טוב?
- ¿Cómo está la cosa?איך המצב?
- chao, pescaoביי ביי (בחריזה, משועשע)
- ¿Qué tú haces?מה אתה עושה? (בסדר המילים הקריבי)
- te veoנתראה
- mi vidaמותק, נשמה (לכל אחד, גם לזרים)
- un kiloסנט ("no tengo un kilo": אין לי גרוש)
- chavitoהפסו הבר־המרה הישן (CUC)
- estar en la fuácataלהיות על הפנים, בלי כלום
- jinetero / jineteraנוכל שעובד על תיירים
- la shoppingחנות שמוכרת במטבע זר
- la remesaכסף שבני משפחה בחו״ל שולחים
- la pinchaעבודה
- por la izquierdaמתחת לשולחן, בשחור
- cuentapropistaעצמאי (בעל עסק פרטי)
- sociolismoסידורים דרך חברים (משחק מילים על סוציאליזם)
- paladarמסעדה פרטית משפחתית
- pasar trabajoלעבור תקופה קשה, להתקשות
- jamarלאכול
- moros y cristianosשעועית שחורה ואורז מבושלים יחד
- un buchitoלגימה קטנה של קפה
- cortaditoאספרסו עם מעט חלב חם
- guarapoמיץ קני סוכר טרי
- croqueta de averiguao"קרוקט תעלומה" (מי יודע מה יש בפנים)
- chicharritasצ׳יפס דק של פלנטיין
- pan con timbaלחם עם ריבת גויאבה (וגבינה)
- estar en tallaלהיות מגניב, באופנה
- estar puestoלהיות בעניין, מוכן
- tener jiribillaלהיות חסר מנוחה; שיש משהו מאחורי זה
- estar quemaoלהיות גמור מעייפות; או קצת משוגע
- empatarseלהיות ביחד (כזוג)
- pegar los tarrosלבגוד במישהו
- tener pegueלהיות מושך, להצליח עם בנות/בנים
- estar metidoלהיות מאוהב, תקוע על מישהו
- ligarלהתחיל עם מישהו, לפלרטט
שירים מקובה
- Bailando · Enrique Iglesiasרמה A2
- Chan Chan · Buena Vista Social Clubרמה A2
- La Gozadera · Gente de Zona, Marc Anthonyרמה A2
Solang הופכת שירים לשיעורים: מילים מסונכרנות, תרגום וסלנג מוסבר, שורה אחרי שורה.
ללמוד את זה בשירים שאתם אוהבים — חינם