estar en candela
🇨🇺 סלנג בספרדית מקובה
מה הפירוש של “estar en candela”?
להיות בצרות, קשה
דוגמה
“La cosa está en candela.”
המצב קשה.
כדאי לדעת
candela = אש.
למי אפשר להגיד את זה
עם חברים, לא מול הבוס
😮 תגובות
איך אומרים את זה בספר הלימוד: estar en problemas
💀 איך אומרים “אכלנו אותה, בצרות” במדינות אחרות
- 🇦🇷 estar al hornoארגנטינה
- 🇲🇽 ¡Ya valió!מקסיקו
- 🇨🇴 pailaקולומביה
עוד מקובה
- pasar trabajoלעבור תקופה קשה, להתקשות
- estar en tallaלהיות מגניב, באופנה
- estar puestoלהיות בעניין, מוכן
- tener jiribillaלהיות חסר מנוחה; שיש משהו מאחורי זה
- estar quemaoלהיות גמור מעייפות; או קצת משוגע
- estar metidoלהיות מאוהב, תקוע על מישהו
- asereאחי, חבר
- ¿Qué bolá?מה קורה?
שירים מקובה
- Bailando · Enrique Iglesiasרמה A2
- Chan Chan · Buena Vista Social Clubרמה A2
- La Gozadera · Gente de Zona, Marc Anthonyרמה A2
Solang הופכת שירים לשיעורים: מילים מסונכרנות, תרגום וסלנג מוסבר, שורה אחרי שורה.
ללמוד את זה בשירים שאתם אוהבים — חינם