pasar trabajo
🇨🇺 סלנג בספרדית מקובה
מה הפירוש של “pasar trabajo”?
לעבור תקופה קשה, להתקשות
דוגמה
“De niños pasamos mucho trabajo.”
בילדות עברנו תקופה קשה מאוד.
כדאי לדעת
לא קשור לעבודה: "עבודה" כאן היא קושי.
למי אפשר להגיד את זה
מתאים לכל אחד
💼 עבודה😮 תגובות
איך אומרים את זה בספר הלימוד: sufrir
עוד מקובה
- pincharלעבוד
- estar en candelaלהיות בצרות, קשה
- jinetero / jineteraנוכל שעובד על תיירים
- la pinchaעבודה
- por la izquierdaמתחת לשולחן, בשחור
- cuentapropistaעצמאי (בעל עסק פרטי)
- sociolismoסידורים דרך חברים (משחק מילים על סוציאליזם)
- paladarמסעדה פרטית משפחתית
שירים מקובה
- Bailando · Enrique Iglesiasרמה A2
- Chan Chan · Buena Vista Social Clubרמה A2
- La Gozadera · Gente de Zona, Marc Anthonyרמה A2
Solang הופכת שירים לשיעורים: מילים מסונכרנות, תרגום וסלנג מוסבר, שורה אחרי שורה.
ללמוד את זה בשירים שאתם אוהבים — חינם