estar metido
🇨🇺 סלנג בספרדית מקובה
מה הפירוש של “estar metido”?
להיות מאוהב, תקוע על מישהו
דוגמה
“Está metido con una muchacha de Santiago.”
הוא מאוהב בבחורה מסנטיאגו.
למי אפשר להגיד את זה
עם חברים, לא מול הבוס
❤️ אהבה😮 תגובות
איך אומרים את זה בספר הלימוד: estar enamorado
עוד מקובה
- estar en candelaלהיות בצרות, קשה
- mi vidaמותק, נשמה (לכל אחד, גם לזרים)
- pasar trabajoלעבור תקופה קשה, להתקשות
- estar en tallaלהיות מגניב, באופנה
- estar puestoלהיות בעניין, מוכן
- tener jiribillaלהיות חסר מנוחה; שיש משהו מאחורי זה
- estar quemaoלהיות גמור מעייפות; או קצת משוגע
- empatarseלהיות ביחד (כזוג)
שירים מקובה
- Bailando · Enrique Iglesiasרמה A2
- Chan Chan · Buena Vista Social Clubרמה A2
- La Gozadera · Gente de Zona, Marc Anthonyרמה A2
Solang הופכת שירים לשיעורים: מילים מסונכרנות, תרגום וסלנג מוסבר, שורה אחרי שורה.
ללמוד את זה בשירים שאתם אוהבים — חינם