los puros
🇨🇺 סלנג בספרדית מקובה
מה הפירוש של “los puros”?
ההורים
דוגמה
“Hoy no salgo, estoy con los puros.”
היום אני לא יוצא, אני עם ההורים.
כדאי לדעת
mi puro / mi pura = אבא שלי / אמא שלי.
למי אפשר להגיד את זה
עם חברים, לא מול הבוס
☕ יום־יום
איך אומרים את זה בספר הלימוד: los padres
ככה זה נשמע בשיחה
הטלפון על 2%
Dariel Yaima, ¿qué bolá? ¿Estás en el gao? 🙏
יאימה מה קורה, את בבית? 🙏
Yaima Sí, aquí con los puros. ¿Por qué? ¿Todo bien?
כן, פה עם ההורים. למה? הכול טוב?
Dariel Se fue la luz en mi cuadra y el celular está en 2 % 😩 ¿Me tiras un cabo con el cargador?
הלך החשמל ברחוב שלי והטלפון על 2% 😩 תעזרי לי עם המטען?
👪 איך אומרים “ההורים” במדינות אחרות
- 🇲🇽 jefa / jefeמקסיקו
- 🇨🇴 cucho / cuchaקולומביה
- 🇦🇷 los viejosארגנטינה
- 🇨🇱 los viejosצ'ילה
עוד מקובה
- yumaזר; ארצות הברית
- guaguaאוטובוס
- botellaטרמפ
- fianaהשוטרים
- asereאחי, חבר
- ¿Qué bolá?מה קורה?
- fulaדולר; גרוע
- pincharלעבוד
שירים מקובה
- Bailando · Enrique Iglesiasרמה A2
- Chan Chan · Buena Vista Social Clubרמה A2
- La Gozadera · Gente de Zona, Marc Anthonyרמה A2
Solang הופכת שירים לשיעורים: מילים מסונכרנות, תרגום וסלנג מוסבר, שורה אחרי שורה.
ללמוד את זה בשירים שאתם אוהבים — חינם