los puros
🇨🇺 Spanish slang from Cuba
What does “los puros” mean?
parents
Example
“Hoy no salgo, estoy con los puros.”
I'm not going out today, I'm with my parents.
Good to know
'Mi puro / mi pura' = my dad / my mom.
Who you can say it to
With friends, not your boss
☕ Everyday
The textbook way to say it: los padres
Heard in a conversation
Phone at 2%
Dariel Yaima, ¿qué bolá? ¿Estás en el gao? 🙏
yaima what's up, are you home? 🙏
Yaima Sí, aquí con los puros. ¿Por qué? ¿Todo bien?
yeah, here with my parents. why? all good?
Dariel Se fue la luz en mi cuadra y el celular está en 2 % 😩 ¿Me tiras un cabo con el cargador?
power's out on my block and my phone's at 2% 😩 can you help me out with the charger?
👪 How other countries say “mom and dad, the folks”
- 🇲🇽 jefa / jefeMexico
- 🇨🇴 cucho / cuchaColombia
- 🇦🇷 los viejosArgentina
- 🇨🇱 los viejosChile
More from Cuba
- yumaforeigner; the USA
- guaguabus
- botellaa ride, hitchhiking
- fianathe police
- aserebuddy, bro
- ¿Qué bolá?What's up?
- fuladollar; lousy
- pincharto work
Songs from Cuba
- Bailando · Enrique IglesiasLevel A2
- Chan Chan · Buena Vista Social ClubLevel A2
- La Gozadera · Gente de Zona, Marc AnthonyLevel A2
Solang turns songs into lessons: synced lyrics, translation and slang explained, line by line.
Learn it in the songs you love — free