🇮🇹 מילאנו
סלנג באיטלקית ממילאנו · 59 ביטויים
- zioאחי
- bella zioאהלן אחי!
- regazחבר׳ה
- a bestiaבטירוף
- zarroערס
- bausciaשוויצר; רברבן
- dare paccoלהבריז
- sciuraגברת מפונפנת
- pirlaדביל; אידיוט
- figa!וואו!; וואלה!
- taac!בום!; סגור!
- apericenaאפריטיבו במקום ארוחת ערב
- ghisaשוטר תנועה (במילאנו)
- imbruttitoמילאנזי לחוץ ועסוק
- andare in paraלהילחץ; להיכנס לסרט
- cumendaאיש עסקים עשיר ומתנשא
- sbarbatoילד / צעיר בלי ניסיון
- uéהיי!
- ci aggiorniamoנעדכן (פרידה משרדית)
- sentiamociבוא נדבר (בקרוב)
- ci sentiamoנדבר (פרידה)
- buondìבוקר טוב! (שלום עליז)
- bella ragaהיי חבר׳ה! / ביי חבר׳ה!
- nehנכון? אה? (בסוף משפט)
- moroso / morosaחבר / חברה (צפון איטליה)
- sbarbinaנערה צעירה מאוד
- andare in biancoלחזור בידיים ריקות (ברומנטיקה)
- il due di piccheדחייה מוחלטת
- marpioneשחקן, קזנובה
- pomiciareלהתמזמז
- fare gli occhi dolciלעשות עיניים למישהו
- mettersi insiemeלהתחיל לצאת, להיות זוג
- che sbattaאיזו טרחה
- esauritoשחוק, גמור
- la cotolettaשניצל עגל מילאנזי
- il risotto gialloריזוטו זעפרן (ריזוטו מילאנזי)
- il panzerottoכיס בצק מטוגן וממולא (של לואיני, ליד הדואומו)
- lo spritzקוקטייל האפריטיבו הכתום
- i Navigliרובע התעלות, הבילוי הלילי של מילאנו
- il tavoloשולחן שמור עם בקבוקים במועדון
- fare tardiלהישאר בחוץ עד מאוחר
- la discoהמועדון, הדיסקו
- il pre-serataשתייה לפני המועדון
- il buttafuoriסלקטור, מאבטח בכניסה
- essere in listaלהיות ברשימה
- i danéeכסף (מילאנזית)
- gli sgheiכסף, מזומנים (צפון איטליה)
- braccino cortoקמצן (מילולית "יד קצרה")
- costa un bottoזה עולה הון
- essere sottoלהיות בעומס
- fuori come un balconeמשוגע לגמרי
- essere a bombaלהיות מלא אנרגיה
- avere il magoneשיש לך גוש בגרון
- il panettoneלחם מתוק של חג המולד ממילאנו
- la cassoeulaתבשיל חורף של חזיר וכרוב
- l'ossobucoשוק עגל מבושל
- un giro di shotסבב צ׳ייסרים
- costare un reneלעלות כליה (הון)
- a gratisבחינם
שירים ממילאנו
Solang הופכת שירים לשיעורים: מילים מסונכרנות, תרגום וסלנג מוסבר, שורה אחרי שורה.
ללמוד את זה בשירים שאתם אוהבים — חינם