andare in bianco
🇮🇹 סלנג באיטלקית ממילאנו
מה הפירוש של “andare in bianco”?
לחזור בידיים ריקות (ברומנטיקה)
דוגמה
“Anche stasera sono andato in bianco.”
גם הערב חזרתי בידיים ריקות.
כדאי לדעת
מילולית "ללכת לבן".
למי אפשר להגיד את זה
עם חברים, לא מול הבוס
❤️ אהבה
איך אומרים את זה בספר הלימוד: non concludere
עוד ממילאנו
- dare paccoלהבריז
- moroso / morosaחבר / חברה (צפון איטליה)
- sbarbinaנערה צעירה מאוד
- il due di piccheדחייה מוחלטת
- marpioneשחקן, קזנובה
- pomiciareלהתמזמז
- fare gli occhi dolciלעשות עיניים למישהו
- mettersi insiemeלהתחיל לצאת, להיות זוג
שירים ממילאנו
Solang הופכת שירים לשיעורים: מילים מסונכרנות, תרגום וסלנג מוסבר, שורה אחרי שורה.
ללמוד את זה בשירים שאתם אוהבים — חינם