שירים › איטלקית

“Brividi” — משמעות השיר

Mahmood, BLANCO · 2022 · 🇮🇹 מילאנו · רמה B1

הזוכה בסנרמו 2022: שני קולות על אהבה וצמרמורות ("brividi").

לצפות ב-YouTube

על מה השיר

“Brividi” (צמרמורות) הוא דואט של מחמוד והזמר הצעיר בלאנקו על אהבה אמיתית אבל קשה להתמודד איתה. כל אחד מהם מפחד לטעות, לא לדעת לאהוב את השני כמו שצריך, להרגיש חשוף — והתחושה נותנת להם צמרמורות.

הוא זכה בפסטיבל סנרמו ב-2022 וייצג את איטליה באירוויזיון של אותה שנה, שנערך בטורינו. שני הקולות, אחד חלק ואחד מחוספס, מתחלפים ואז מתאחדים.

הוא איטי ורגשי, עם הגייה ברורה, כך שזה שיר טוב לרמה B1. הקשיבו לפעלי הרגש — amare, sbagliare (לטעות), piangere — ולדימוי של להיות “nudo” (עירום, חשוף).

סלנג ומילים חשובות

הסלנג והמילים שכדאי להכיר לפני שמקשיבים. למילים עם חץ יש עמוד סלנג משלהן.

ללמוד איטלקית עם “Brividi”

רמה B1 · רגשי, מושר בבהירות

מילים ותרגוםבקרוב

מילים מסונכרנות עם תרגום שורה אחרי שורה, הסבר לכל מילה ופענוח הסלנג — בקרוב. שמרו את השיר ב-Solang ותקבלו אותם ברגע שייפתחו.

לפתוח את “Brividi” ב-Solang

סלנג ממילאנו

סלנג ממילאנו →

עוד של Mahmood, ושירים דומים

כל השירים באיטלקית →

Solang הופכת שירים לשיעורים: מילים מסונכרנות, תרגום וסלנג מוסבר, שורה אחרי שורה.

ללמוד את זה בשירים שאתם אוהבים — חינם