שירים › איטלקית

“Con te partirò” — משמעות השיר

Andrea Bocelli · 1995 · 🇮🇹 איטליה · רמה B1

הקלאסיקה של בוצ׳לי, הידועה באנגלית כ-"Time to Say Goodbye". תנועות ארוכות ומושרות: טוב להגייה.

לצפות ב-YouTube

על מה השיר

“Con te partirò” (איתך אצא לדרך) הוא השיר שאנדראה בוצ׳לי שר בפסטיבל סנרמו 1995. הזמר היה לבד, בחדר חשוך בלי אור; עכשיו, עם האדם שהוא אוהב, הוא ייצא לדרך — באוניות על פני ימים, לארצות שמעולם לא ראה — ויחיה אותן סוף סוף, יחד.

בשנה שלאחר מכן בוצ׳לי הקליט אותו כדואט עם שרה ברייטמן, בחלקו באנגלית, כ-“Time to Say Goodbye”, והוא הפך לאחד הסינגלים הנמכרים בהיסטוריה. באירוניה, השם האיטלקי עוסק ביציאה לדרך יחד, לא בפרידה.

הקול האופראי של בוצ׳לי מותח כל תנועה, וזה נפלא להגייה. שימו לב לזמן עתיד (partirò, vivrò) — ה“אני אעשה…” של האיטלקית.

סלנג ומילים חשובות

הסלנג והמילים שכדאי להכיר לפני שמקשיבים. למילים עם חץ יש עמוד סלנג משלהן.

ללמוד איטלקית עם “Con te partirò”

רמה B1 · איטלקית קלאסית

מילים ותרגוםבקרוב

מילים מסונכרנות עם תרגום שורה אחרי שורה, הסבר לכל מילה ופענוח הסלנג — בקרוב. שמרו את השיר ב-Solang ותקבלו אותם ברגע שייפתחו.

לפתוח את “Con te partirò” ב-Solang

סלנג מאיטליה

סלנג מאיטליה →

עוד של Andrea Bocelli, ושירים דומים

כל השירים באיטלקית →

Solang הופכת שירים לשיעורים: מילים מסונכרנות, תרגום וסלנג מוסבר, שורה אחרי שורה.

ללמוד את זה בשירים שאתם אוהבים — חינם