שירים › איטלקית

“Mille” — משמעות השיר

Fedez, Achille Lauro, Orietta Berti · 2021 · 🇮🇹 איטליה · רמה B1

להיט הקיץ של איטליה ב-2021: הראפר פדז, אקילה לאורו וזמרת הוותיקה אורייטה ברטי ב“טורמנטונה” רטרו ושמשי.

לצפות ב-YouTube

על מה השיר

“Mille” (אלף) היה להיט הקיץ של 2021 באיטליה. הראפר פדז וזמר הגלאם-רוק אקילה לאורו חברו לאורייטה ברטי, זמרת אהובה שמפורסמת מאז שנות השישים, לשיר רטרו-פופ שנשמע כמו קיץ ישן על החוף האיטלקי — סיפור אהבה שמסופר עם קריצה ומשקה תוסס.

השילוש הלא צפוי היה כל העניין: שלושה דורות של פופ איטלקי יחד, והשיר התנגן בכל מקום באותו קיץ. לאיטלקים יש מילה לשיר כזה: “tormentone”, להיט הקיץ שאי אפשר לברוח ממנו.

השורות קצרות וחוזרות, עם קולות ברורים, כך שזו האזנה קלה לרמה B1. ותלמדו את tormentone — מילה שיש לה משמעות רק באיטליה.

סלנג ומילים חשובות

הסלנג והמילים שכדאי להכיר לפני שמקשיבים. למילים עם חץ יש עמוד סלנג משלהן.

ללמוד איטלקית עם “Mille”

רמה B1 · קליט, קייצי, פשוט

מילים ותרגוםבקרוב

מילים מסונכרנות עם תרגום שורה אחרי שורה, הסבר לכל מילה ופענוח הסלנג — בקרוב. שמרו את השיר ב-Solang ותקבלו אותם ברגע שייפתחו.

לפתוח את “Mille” ב-Solang

סלנג מאיטליה

סלנג מאיטליה →

עוד של Fedez, ושירים דומים

כל השירים באיטלקית →

Solang הופכת שירים לשיעורים: מילים מסונכרנות, תרגום וסלנג מוסבר, שורה אחרי שורה.

ללמוד את זה בשירים שאתם אוהבים — חינם