שירים › איטלקית

“L'italiano” — משמעות השיר

Toto Cutugno · 1983 · 🇮🇹 איטליה · רמה A2

ההמנון של טוטו קוטוניו מ-1983 לאיטליה היומיומית: תנו לי לשיר, עם גיטרה ביד — אני איטלקי אמיתי.

לצפות ב-YouTube

על מה השיר

“L'italiano” (האיטלקי) הוא הדיוקן של טוטו קוטוניו לחיים האיטלקיים הרגילים, ששר בפסטיבל סנרמו 1983. הוא מונה דברים קטנים שמרכיבים את המדינה — אספרסו של בוקר, ספגטי אל דנטה, מכונית קטנה, הפרטיזנים, הכנרית בחלון, כדורגל בטלוויזיה ביום ראשון — בחיבה ובנגיעה של אירוניה. ובפזמון: תנו לי לשיר, גיטרה ביד, אני איטלקי, איטלקי אמיתי.

הוא לא זכה בסנרמו, אבל הפך לאחד השירים האיטלקיים המפורסמים בעולם, אהוב על איטלקים בחו״ל ועל תיירים בכל טרטוריה.

הוא איטי, ברור ומלא שמות עצם יומיומיים — אוכל, חפצים, מקומות — שהם אוצר מילים מושלם למתחילים. הציווי “lasciatemi” (תנו לי) הוא המפתח לפזמון.

סלנג ומילים חשובות

הסלנג והמילים שכדאי להכיר לפני שמקשיבים. למילים עם חץ יש עמוד סלנג משלהן.

ללמוד איטלקית עם “L'italiano”

רמה A2 · איטי, פזמון מפורסם

מילים ותרגוםבקרוב

מילים מסונכרנות עם תרגום שורה אחרי שורה, הסבר לכל מילה ופענוח הסלנג — בקרוב. שמרו את השיר ב-Solang ותקבלו אותם ברגע שייפתחו.

לפתוח את “L'italiano” ב-Solang

סלנג מאיטליה

סלנג מאיטליה →

עוד של Toto Cutugno, ושירים דומים

כל השירים באיטלקית →

Solang הופכת שירים לשיעורים: מילים מסונכרנות, תרגום וסלנג מוסבר, שורה אחרי שורה.

ללמוד את זה בשירים שאתם אוהבים — חינם