שירים › איטלקית

“Gloria” — משמעות השיר

Umberto Tozzi · 1979 · 🇮🇹 איטליה · רמה A2

הלהיט של אומברטו טוצי מ-1979: גלוריה בכל מקום — באוויר, במחשבות — והוא לא מפסיק לקרוא בשמה.

לצפות ב-YouTube

על מה השיר

“Gloria” (1979) הוא השיר של אומברטו טוצי לאישה — או לרעיון של אישה — שממלאת הכול. הוא מרגיש אותה באוויר, בלילה, במחשבות; הוא קורא לה, מחכה לה, והשם שלה הופך לכל הפזמון.

הוא היה להיט באיטליה וברחבי אירופה, והגרסה האנגלית של הזמרת האמריקאית לורה בראניגן (1982), עם מילים שונות, הפכה ללהיט עולמי בפני עצמה.

הקול של טוצי ברור והמשפטים שלו קצרים, כך שזה שיר מצוין לרמה A2. הקשיבו ל-“manchi” — מ-mancare, הדרך האיטלקית להגיד שמתגעגעים למישהו: “mi manchi” (את חסרה לי).

סלנג ומילים חשובות

הסלנג והמילים שכדאי להכיר לפני שמקשיבים. למילים עם חץ יש עמוד סלנג משלהן.

ללמוד איטלקית עם “Gloria”

רמה A2 · קול ברור, שם לשיר

מילים ותרגוםבקרוב

מילים מסונכרנות עם תרגום שורה אחרי שורה, הסבר לכל מילה ופענוח הסלנג — בקרוב. שמרו את השיר ב-Solang ותקבלו אותם ברגע שייפתחו.

לפתוח את “Gloria” ב-Solang

סלנג מאיטליה

סלנג מאיטליה →

עוד של Umberto Tozzi, ושירים דומים

כל השירים באיטלקית →

Solang הופכת שירים לשיעורים: מילים מסונכרנות, תרגום וסלנג מוסבר, שורה אחרי שורה.

ללמוד את זה בשירים שאתם אוהבים — חינם