ב-“Nel blu dipinto di blu” (בכחול הצבוע כחול) דומניקו מודוניו מתאר חלום: הוא צבע את הידיים והפנים בכחול, ופתאום הוא עף, גבוה וגבוה יותר, מאושר, בשמיים האינסופיים. ואז הוא מתעורר — ומוצא את אותו כחול בעיניים של האישה שהוא אוהב.
השיר זכה בפסטיבל סנרמו ב-1958, הגיע למקום השלישי באירוויזיון, ואז הגיע לראש המצעדים בארצות הברית; הוא זכה בפרסי הגראמי הראשונים אי פעם להקלטת השנה ולשיר השנה. העולם מכיר אותו לפי מילת הפזמון: “Volare”, לעוף.
הוא איטי, שמח ובנוי על כמה מילים שחוזרות, מה שהופך אותו למושלם למתחילים. כל איטלקי מכיר אותו; שירו “volare, oh oh” באיטליה ומישהו יענה.