Songs › Italian

“Mille” meaning

Fedez, Achille Lauro, Orietta Berti · 2021 · 🇮🇹 Italy · Level B1

Italy's 2021 summer hit: rapper Fedez, Achille Lauro and the veteran singer Orietta Berti in a retro, sunny "tormentone".

Watch on YouTube

What the song is about

“Mille” (a thousand) was the summer hit of 2021 in Italy. The rapper Fedez and the glam-rock singer Achille Lauro teamed up with Orietta Berti, a beloved singer who had been famous since the 1960s, for a retro-pop song that sounds like an old summer on the Italian coast — a love story told with a wink and a fizzy drink.

The unlikely trio was the point: three generations of Italian pop together, and the song played everywhere that summer. Italians have a word for this kind of song: a “tormentone”, the summer hit you can't escape.

The lines are short and repeated, with clear voices, so it's an easy B1 listen. And you'll learn tormentone — a word that only makes sense in Italy.

Slang and key words

The slang and key words to know before you listen. Words with an arrow have their own slang page.

Learn Italian with “Mille”

Level B1 · Catchy, summery, simple

Lyrics and translationComing soon

Synced lyrics with a line-by-line translation, every word explained and the slang decoded — coming soon. Save the song in Solang and you’ll have them the moment they open.

Open “Mille” in Solang

Slang from Italy

Slang from Italy →

Also by Fedez, and more like it

All Italian songs →

Solang turns songs into lessons: synced lyrics, translation and slang explained, line by line.

Learn it in the songs you love — free