Songs › Italian

“Vivo per lei” meaning

Andrea Bocelli, Giorgia · 1995 · 🇮🇹 Italy · Level B1

Andrea Bocelli and Giorgia sing "I live for her" — and "her" is music itself.

Watch on YouTube

What the song is about

“Vivo per lei” (I live for her) sounds like a love song, but the “her” is music. Andrea Bocelli and the Roman singer Giorgia sing of music as a companion: she's there in good times and bad, she gives them strength, she's the reason they live and the voice that never leaves.

The 1995 duet became a classic, and Bocelli recorded versions with other singers in several languages. It's often sung at concerts as a tribute to music itself.

The two voices are slow and clear, ideal for listening. A nice grammar point: Italian uses “lei” (she) for music because “la musica” is feminine — so the whole song is a riddle until you know.

Slang and key words

The slang and key words to know before you listen. Words with an arrow have their own slang page.

Learn Italian with “Vivo per lei”

Level B1 · Two clear voices, slow

Lyrics and translationComing soon

Synced lyrics with a line-by-line translation, every word explained and the slang decoded — coming soon. Save the song in Solang and you’ll have them the moment they open.

Open “Vivo per lei” in Solang

Slang from Italy

Slang from Italy →

Also by Andrea Bocelli, and more like it

All Italian songs →

Solang turns songs into lessons: synced lyrics, translation and slang explained, line by line.

Learn it in the songs you love — free