שירים › איטלקית

“Vivo per lei” — משמעות השיר

Andrea Bocelli, Giorgia · 1995 · 🇮🇹 איטליה · רמה B1

אנדראה בוצ׳לי וג׳ורג׳יה שרים “אני חי בשבילה” — ו“היא” זו המוזיקה עצמה.

לצפות ב-YouTube

על מה השיר

“Vivo per lei” (אני חי בשבילה) נשמע כמו שיר אהבה, אבל ה“היא” זו המוזיקה. אנדראה בוצ׳לי והזמרת הרומאית ג׳ורג׳יה שרים על המוזיקה כבת לוויה: היא שם בטוב וברע, היא נותנת להם כוח, היא הסיבה שהם חיים והקול שאף פעם לא עוזב.

הדואט מ-1995 הפך לקלאסיקה, ובוצ׳לי הקליט גרסאות עם זמרים אחרים בכמה שפות. הוא מושר לעיתים קרובות בהופעות כמחווה למוזיקה עצמה.

שני הקולות איטיים וברורים, אידיאליים להאזנה. נקודת דקדוק נחמדה: האיטלקית משתמשת ב-“lei” (היא) למוזיקה כי “la musica” היא בלשון נקבה — כך שכל השיר הוא חידה עד שיודעים.

סלנג ומילים חשובות

הסלנג והמילים שכדאי להכיר לפני שמקשיבים. למילים עם חץ יש עמוד סלנג משלהן.

ללמוד איטלקית עם “Vivo per lei”

רמה B1 · שני קולות ברורים, איטי

מילים ותרגוםבקרוב

מילים מסונכרנות עם תרגום שורה אחרי שורה, הסבר לכל מילה ופענוח הסלנג — בקרוב. שמרו את השיר ב-Solang ותקבלו אותם ברגע שייפתחו.

לפתוח את “Vivo per lei” ב-Solang

סלנג מאיטליה

סלנג מאיטליה →

עוד של Andrea Bocelli, ושירים דומים

כל השירים באיטלקית →

Solang הופכת שירים לשיעורים: מילים מסונכרנות, תרגום וסלנג מוסבר, שורה אחרי שורה.

ללמוד את זה בשירים שאתם אוהבים — חינם