שירים › איטלקית

“Musica leggerissima” — משמעות השיר

Colapesce, Dimartino · 2021 · 🇮🇹 איטליה · רמה B1

הלהיט של שני כותבי שירים סיציליאנים מ-2021: מוזיקה קלה מאוד שמטביעה מחשבות כבדות — קליט, ועצוב בשקט.

לצפות ב-YouTube

על מה השיר

“Musica leggerissima” (מוזיקה קלה מאוד) הוא שיר מ-2021 של קולפשה ודימרטינו, שני זמרים-יוצרים סיציליאנים. כשמחשבות אפלות מתגנבות, הם שמים מוזיקה קלה מאוד — מנגינה קליטה, שום דבר עמוק מדי — כדי למלא את השקט ולהרחיק את הרגשות הרעים. האירוניה היא שהשיר עצמו הוא בדיוק זה: מנגינה מוארת וקליטה על לב כבד.

הוא הגיע למקום הרביעי בפסטיבל סנרמו 2021, אבל הפך לאחד השירים האיטלקיים המושמעים ביותר של השנה, סימן לכך שנגע במשהו אחרי המגפה.

שני הקולות רכים והאיטלקית ברורה. שיר טוב לרמה B1 לסיומת ההפלגה “-issima” (leggera → leggerissima), אחת הסיומות השימושיות ביותר באיטלקית.

סלנג ומילים חשובות

הסלנג והמילים שכדאי להכיר לפני שמקשיבים. למילים עם חץ יש עמוד סלנג משלהן.

ללמוד איטלקית עם “Musica leggerissima”

רמה B1 · קליט, ברור, קצת אירוני

מילים ותרגוםבקרוב

מילים מסונכרנות עם תרגום שורה אחרי שורה, הסבר לכל מילה ופענוח הסלנג — בקרוב. שמרו את השיר ב-Solang ותקבלו אותם ברגע שייפתחו.

לפתוח את “Musica leggerissima” ב-Solang

סלנג מאיטליה

סלנג מאיטליה →

עוד של Colapesce, ושירים דומים

כל השירים באיטלקית →

Solang הופכת שירים לשיעורים: מילים מסונכרנות, תרגום וסלנג מוסבר, שורה אחרי שורה.

ללמוד את זה בשירים שאתם אוהבים — חינם