שירים › איטלקית

“Azzurro” — משמעות השיר

Adriano Celentano · 1968 · 🇮🇹 מילאנו · רמה A2

קלאסיקת הקיץ של אדריאנו צ׳לנטנו מ-1968: אחר צהריים לוהט, כחול מדי וארוך מדי, בהמתנה למישהי שאיננה.

לצפות ב-YouTube

על מה השיר

את “Azzurro” (תכלת) כתבו פאולו קונטה וויטו פלביצ׳יני, ואדריאנו צ׳לנטנו הפך אותו למפורסם ב-1968. זה אחר צהריים של קיץ בעיר: כחול מדי, ארוך מדי, האישה שהוא אוהב נסעה לחופשה, והוא מסתובב ומחפש את הקיץ כל השנה — ומייחל שרכבת המשאלות שלו תיסע בכיוון ההפוך.

הוא הפך לאחד השירים האיטלקיים האהובים ביותר אי פעם, וכיוון שנבחרת הכדורגל נקראת “gli Azzurri”, אוהדים שרים אותו באצטדיונים.

צ׳לנטנו שר לאט עם קסם עצלן ואירוני. אוצר המילים יומיומי — אחר הצהריים, קיץ, לחפש, הרכבת — ו-“azzurro” היא מילת צבע שמאחוריה מדינה שלמה.

סלנג ומילים חשובות

הסלנג והמילים שכדאי להכיר לפני שמקשיבים. למילים עם חץ יש עמוד סלנג משלהן.

ללמוד איטלקית עם “Azzurro”

רמה A2 · איטי, פזמון שכל איטלקי מכיר

מילים ותרגוםבקרוב

מילים מסונכרנות עם תרגום שורה אחרי שורה, הסבר לכל מילה ופענוח הסלנג — בקרוב. שמרו את השיר ב-Solang ותקבלו אותם ברגע שייפתחו.

לפתוח את “Azzurro” ב-Solang

סלנג ממילאנו

סלנג ממילאנו →

עוד של Adriano Celentano, ושירים דומים

כל השירים באיטלקית →

Solang הופכת שירים לשיעורים: מילים מסונכרנות, תרגום וסלנג מוסבר, שורה אחרי שורה.

ללמוד את זה בשירים שאתם אוהבים — חינם