figa!
🇮🇹 סלנג באיטלקית ממילאנו
מה הפירוש של “figa!”?
וואו!; וואלה!
דוגמה
“Figa, che freddo stamattina!”
וואלה, איזה קור הבוקר!
כדאי לדעת
וולגרי (מילולית איבר המין הנשי), אבל במילאנו משמש כקריאה כללית או מילת מילוי. לא להגיד בחברה מנומסת.
למי אפשר להגיד את זה
רק עם חברים קרובים
😮 תגובות
איך אומרים את זה בספר הלימוד: Caspita!
ככה זה נשמע בשיחה
יום מעבר דירה, קומה חמישית, בלי מעלית
Irene Sei un mito! Però ti avviso: quinto piano, senza ascensore. Uno sbatti.
אתה אגדה! אבל אני מזהירה: קומה חמישית, בלי מעלית. חפירה.
Stefano Figa, il quinto piano?! Mi devi una cena, minimo.
וואלה, קומה חמישית?! את חייבת לי ארוחת ערב, מינימום.
Irene Promesso. E la sciura del piano di sotto ha già detto che il furgone lì non può stare.
מבטיחה. והגברת המתנשאת מלמטה כבר אמרה שהטנדר לא יכול לעמוד שם.
עוד ממילאנו
- andare in paraלהילחץ; להיכנס לסרט
- che sbattaאיזו טרחה
- esauritoשחוק, גמור
- essere sottoלהיות בעומס
- fuori come un balconeמשוגע לגמרי
- essere a bombaלהיות מלא אנרגיה
- avere il magoneשיש לך גוש בגרון
- zioאחי
שירים ממילאנו
Solang הופכת שירים לשיעורים: מילים מסונכרנות, תרגום וסלנג מוסבר, שורה אחרי שורה.
ללמוד את זה בשירים שאתם אוהבים — חינם