andare in para
🇮🇹 סלנג באיטלקית ממילאנו
מה הפירוש של “andare in para”?
להילחץ; להיכנס לסרט
דוגמה
“Non andare in para, l'esame andrà bene.”
אל תיכנס לסרט, המבחן יעבור בסדר.
כדאי לדעת
para = פרנויה. נפוץ מאוד במילאנו ובצפון; che para! = איזה לחץ!
למי אפשר להגיד את זה
עם חברים, לא מול הבוס
😮 תגובות
איך אומרים את זה בספר הלימוד: agitarsi
🤯 איך אומרים “להתחרפן” במדינות אחרות
עוד ממילאנו
- figa!וואו!; וואלה!
- che sbattaאיזו טרחה
- esauritoשחוק, גמור
- essere sottoלהיות בעומס
- fuori come un balconeמשוגע לגמרי
- essere a bombaלהיות מלא אנרגיה
- avere il magoneשיש לך גוש בגרון
- zioאחי
שירים ממילאנו
Solang הופכת שירים לשיעורים: מילים מסונכרנות, תרגום וסלנג מוסבר, שורה אחרי שורה.
ללמוד את זה בשירים שאתם אוהבים — חינם