imbruttito
🇮🇹 סלנג באיטלקית ממילאנו
מה הפירוש של “imbruttito”?
מילאנזי לחוץ ועסוק
דוגמה
“Il milanese imbruttito pensa solo a fatturare.”
המילאנזי הלחוץ חושב רק על להכניס כסף.
כדאי לדעת
מילולית 'שהתכער'. התפרסם בזכות מותג הקומדיה Il Milanese Imbruttito; fatturare (להוציא חשבונית) הוא המוטו שלו.
למי אפשר להגיד את זה
עם חברים, לא מול הבוס
💼 עבודה🙄 עקיצות
איך אומרים את זה בספר הלימוד: milanese stressato
ככה זה נשמע בשיחה
יום שביתה: אין מטרו
Giorgio Tranqui, ti passo a prendere io in macchina. Ma sarà un casino.
רגוע, אני אאסוף אותך באוטו. אבל זה הולך להיות בלגן.
Francesca Sei un mito. Il mio capo è un imbruttito: se arrivo tardi mi uccide.
אתה אגדה. הבוס שלי מילאנזי לחוץ: אם אאחר הוא יהרוג אותי.
Giorgio Tipico. Il mio invece è un cumenda, arriva sempre alle undici.
טיפוסי. שלי דווקא טייקון חשוב, הוא תמיד מגיע באחת עשרה.
עוד ממילאנו
- zarroערס
- bausciaשוויצר; רברבן
- sciuraגברת מפונפנת
- pirlaדביל; אידיוט
- taac!בום!; סגור!
- cumendaאיש עסקים עשיר ומתנשא
- sbarbatoילד / צעיר בלי ניסיון
- ci aggiorniamoנעדכן (פרידה משרדית)
שירים ממילאנו
Solang הופכת שירים לשיעורים: מילים מסונכרנות, תרגום וסלנג מוסבר, שורה אחרי שורה.
ללמוד את זה בשירים שאתם אוהבים — חינם