🇧🇪 בלגיה
סלנג בצרפתית מבלגיה · 68 ביטויים
- septante / nonanteשבעים / תשעים
- une foisרגע (מרכך)
- savoir (= pouvoir)יכול
- s'il vous plaîtבבקשה (כשנותנים משהו)
- dikkenekרברבן, פה גדול
- brolבלאגן, זבל
- kotחדר סטודנטים
- guindailleמסיבת סטודנטים
- dracheמבול, גשם זלעפות
- barakiערס
- non, peut-êtreברור שכן!
- GSMפלאפון
- à tantôtנתראה אחר כך
- tofאחלה, מגניב
- avoir bonליהנות
- les sousכסף
- Bancontactתשלום בכרטיס בנק (רשת הכרטיסים של בלגיה)
- rapiatקמצן
- être fauchéלהיות בלי גרוש
- une ristourneהנחה
- c’est cadeauזה עליי, בחינם
- une mitrailletteבאגט ממולא בבשר, צ׳יפס ורוטב
- sauce andalouseמיונז עם עגבנייה ופלפלים, לצ׳יפס
- un cuberdonממתק פטל בצורת חרוט
- le dînerארוחת צהריים
- snulטמבל (בריסל)
- zievereerפטפטן, מדבר שטויות
- zotמשוגע
- kletטיפש (בריסל)
- ballotשוטה
- lourdמעיק, נודניק
- kalfakkerבטלן, לא יוצלח (בריסל)
- un péketצ׳ייסר של ג׳נבר (ג׳ין מליאז׳)
- un bacארגז בירה
- un TDמסיבת סטודנטים ("thé dansant")
- le baptêmeטקס חניכת סטודנטים (שבועות של טקסים)
- le Carréרובע הברים של ליאז׳
- être blindéלהיות שיכור לגמרי
- bonne continuationבהצלחה בהמשך (פרידה)
- allez, salutטוב, ביי!
- daagביי! (מהולנדית, בבריסל)
- bonne fin de journéeהמשך יום טוב
- bien à vousבברכה (בסוף מייל)
- un tout grand merciתודה ענקית
- avec plaisirבשמחה (בתשובה לתודה)
- ça va, fieu ?מה קורה, אחי? (ליאז׳ ואלוניה)
- à la prochaineנתראה בפעם הבאה
- chipoterלהתעסק, להתברבר; להיות בררן
- être bleu deלהיות מאוהב עד מעל הראש במישהו
- nareuxנגעל לחלוק אוכל או שתייה
- être dans les patatesלהיות מבולבל, אבוד
- être mal prisלהיות בצרה, תקוע
- faire du boudinלעשות פרצוף, להתבאס
- c’est binnenגמור, סגור, בכיס (בריסל)
- avoir le cafardלהיות בדיכאון קל, מבואס
- en avoir marreשנמאס לך
- un koteurסטודנט שגר ב"קוט" (חדר סטודנטים)
- un zinnekeבריסלאי אמיתי; כלב מעורב
- m’fiבני, אחי (ליאז׳)
- taper la carteלשחק קלפים (עם חברים בבית הקפה)
- au noirבשחור, במזומן
- les allocsקצבאות (משפחה או אבטלה)
- le chômageאבטלה (וגם הקצבה)
- indépendantעצמאי
- un intérimעבודה זמנית (דרך חברת כוח אדם)
- les congés du bâtimentחופשת הבנאים (שלושה שבועות ביולי)
- un job d’étudiantעבודת סטודנט (בחוזה מיוחד)
- presterלעבוד, להשקיע (שעות)
שירים מבלגיה
- Papaoutai · Stromaeרמה A2
- Bruxelles je t'aime · Angèleרמה A2
- Alors on danse · Stromaeרמה B1
- Santé · Stromaeרמה B1
Solang הופכת שירים לשיעורים: מילים מסונכרנות, תרגום וסלנג מוסבר, שורה אחרי שורה.
ללמוד את זה בשירים שאתם אוהבים — חינם