brol
🇧🇪 סלנג בצרפתית מבלגיה
מה הפירוש של “brol”?
בלאגן, זבל
דוגמה
“C'est quoi tout ce brol dans ta chambre ?”
מה כל הזבל הזה בחדר שלך?
כדאי לדעת
מהולנדית.
למי אפשר להגיד את זה
עם חברים, לא מול הבוס
☕ יום־יום
איך אומרים את זה בספר הלימוד: le bazar
ככה זה נשמע בשיחה
מיקוח בשוק הפשפשים של בריסל
Maxime Laura, on va aux puces du Jeu de Balle ? Il y a toujours du brol tof.
לורה, נלך לשוק הפשפשים בז׳ה דה באל? תמיד יש שם גרוטאות מגניבות.
Laura Allez ! Mais prends un parapluie, ils annoncent la drache tout l'après-midi.
יאללה! אבל קח מטרייה, צופים מבול כל אחר הצהריים.
🌀 איך אומרים “בלגן” במדינות אחרות
- 🇫🇷 bordelצרפת · קצת גס.
עוד מבלגיה
- septante / nonanteשבעים / תשעים
- une foisרגע (מרכך)
- savoir (= pouvoir)יכול
- s'il vous plaîtבבקשה (כשנותנים משהו)
- kotחדר סטודנטים
- dracheמבול, גשם זלעפות
- non, peut-êtreברור שכן!
- GSMפלאפון
שירים מבלגיה
- Papaoutai · Stromaeרמה A2
- Bruxelles je t'aime · Angèleרמה A2
- Alors on danse · Stromaeרמה B1
- Santé · Stromaeרמה B1
Solang הופכת שירים לשיעורים: מילים מסונכרנות, תרגום וסלנג מוסבר, שורה אחרי שורה.
ללמוד את זה בשירים שאתם אוהבים — חינם