une fois
🇧🇪 סלנג בצרפתית מבלגיה
מה הפירוש של “une fois”?
רגע (מרכך)
דוגמה
“Viens une fois ici !”
בוא רגע הנה!
כדאי לדעת
מילולית 'פעם אחת'. מילת מילוי בלגית מזוהה, שמגזימים בה בבדיחות על בלגים.
למי אפשר להגיד את זה
מתאים לכל אחד
☕ יום־יום
איך אומרים את זה בספר הלימוד: un instant
ככה זה נשמע בשיחה
מיקוח בשוק הפשפשים של בריסל
Maxime Regarde cette vieille lampe ! Le vendeur en veut septante euros.
תראי את המנורה הישנה הזאת! המוכר רוצה עליה שבעים יורו.
Laura Septante ? Pour ce brol ? Demande-lui une fois s'il fait trente.
שבעים? על הזבל הזה? תשאל אותו רגע אם הוא עושה שלושים.
Maxime Il dit cinquante, pas moins. C'est un vrai dikkenek, celui-là.
הוא אומר חמישים, לא פחות. הוא שוויצר אמיתי, הטיפוס הזה.
עוד מבלגיה
- septante / nonanteשבעים / תשעים
- savoir (= pouvoir)יכול
- s'il vous plaîtבבקשה (כשנותנים משהו)
- brolבלאגן, זבל
- kotחדר סטודנטים
- dracheמבול, גשם זלעפות
- non, peut-êtreברור שכן!
- GSMפלאפון
שירים מבלגיה
- Papaoutai · Stromaeרמה A2
- Bruxelles je t'aime · Angèleרמה A2
- Alors on danse · Stromaeרמה B1
- Santé · Stromaeרמה B1
Solang הופכת שירים לשיעורים: מילים מסונכרנות, תרגום וסלנג מוסבר, שורה אחרי שורה.
ללמוד את זה בשירים שאתם אוהבים — חינם