שירים › צרפתית

“Alors on danse” — משמעות השיר

Stromae · 2009 · 🇧🇪 בלגיה · רמה B1

אלקטרו בלגי עם בתים מדוברים על עבודה, לימודים וכסף — "אז אנחנו רוקדים". משפטים קצרים ויומיומיים.

לצפות ב-YouTube

על מה השיר

“Alors on danse” (אז אנחנו רוקדים) היה הפריצה של סטרומאי ב-2009–10. על ביט ריקודים מינימלי הוא מונה את המשקל של חיי המבוגרים: לימודים, אחר כך עבודה, אחר כך כסף, חובות, אהבה שהופכת לילדים ואז לגירושים, דאגות ועוד דאגות — ובכל פעם המסקנה: אז אנחנו רוקדים. זה שיר מסיבות שבסתר עוסק בבריחה.

הזמר מבריסל, בן לאב רואנדי ולאם בלגית, הגיע איתו לראש המצעדים ברחבי אירופה. הבתים כמעט מדוברים, וזו מתנה ללומדים.

הקשיבו לשרשרת “qui dit… dit…” (מי שאומר X אומר Y), דרך צרפתית מאוד לחבר רעיונות, ולאוצר המילים היומיומי של עבודה וכסף: le boulot, les dettes, l'argent.

סלנג ומילים חשובות

הסלנג והמילים שכדאי להכיר לפני שמקשיבים. למילים עם חץ יש עמוד סלנג משלהן.

ללמוד צרפתית עם “Alors on danse”

רמה B1 · צרפתית בלגית

מילים ותרגוםבקרוב

מילים מסונכרנות עם תרגום שורה אחרי שורה, הסבר לכל מילה ופענוח הסלנג — בקרוב. שמרו את השיר ב-Solang ותקבלו אותם ברגע שייפתחו.

לפתוח את “Alors on danse” ב-Solang

סלנג מבלגיה

סלנג מבלגיה →

עוד של Stromae, ושירים דומים

כל השירים בצרפתית →

Solang הופכת שירים לשיעורים: מילים מסונכרנות, תרגום וסלנג מוסבר, שורה אחרי שורה.

ללמוד את זה בשירים שאתם אוהבים — חינם