dikkenek
🇧🇪 סלנג בצרפתית מבלגיה
מה הפירוש של “dikkenek”?
רברבן, פה גדול
דוגמה
“Fais pas ton dikkenek !”
די להשוויץ!
כדאי לדעת
מהפלמית של בריסל, 'צוואר עבה'. גם שם של קומדיה בלגית פולחנית.
למי אפשר להגיד את זה
רק עם חברים קרובים
🙄 עקיצות
איך אומרים את זה בספר הלימוד: un vantard
ככה זה נשמע בשיחה
מיקוח בשוק הפשפשים של בריסל
Laura Septante ? Pour ce brol ? Demande-lui une fois s'il fait trente.
שבעים? על הזבל הזה? תשאל אותו רגע אם הוא עושה שלושים.
Maxime Il dit cinquante, pas moins. C'est un vrai dikkenek, celui-là.
הוא אומר חמישים, לא פחות. הוא שוויצר אמיתי, הטיפוס הזה.
Laura Bon, cinquante, ça va. Tu sais la porter jusqu'au tram ?
טוב, חמישים, בסדר. אתה מסוגל לסחוב אותה עד הטראם?
💎 איך אומרים “שוויצר” במדינות אחרות
- 🇨🇮 boucantierמערב אפריקה
- 🇫🇷 frimeurצרפת
עוד מבלגיה
- barakiערס
- rapiatקמצן
- snulטמבל (בריסל)
- zievereerפטפטן, מדבר שטויות
- zotמשוגע
- kletטיפש (בריסל)
- ballotשוטה
- lourdמעיק, נודניק
שירים מבלגיה
- Papaoutai · Stromaeרמה A2
- Bruxelles je t'aime · Angèleרמה A2
- Alors on danse · Stromaeרמה B1
- Santé · Stromaeרמה B1
Solang הופכת שירים לשיעורים: מילים מסונכרנות, תרגום וסלנג מוסבר, שורה אחרי שורה.
ללמוד את זה בשירים שאתם אוהבים — חינם