שירים › צרפתית

“Bruxelles je t'aime” — משמעות השיר

Angèle · 2021 · 🇧🇪 בלגיה · רמה A2

מכתב האהבה של אנז׳ל לבריסל מ-2021: הגשם, האנשים, ולמה היא תמיד תחזור הביתה.

לצפות ב-YouTube

על מה השיר

“Bruxelles je t'aime” (בריסל, אני אוהבת אותך) הוא המחווה של אנז׳ל לעיר הולדתה, מהאלבום שלה מ-2021, Nonante-Cinq. היא הייתה רחוק, היא ראתה את פריז ואת העולם, אבל בריסל — אפורה, גשומה, צנועה וחמה — היא המקום שלה. זה סוג השיר שבני בריסל שרים עם גוש בגרון.

הטון עדין ומלא חיבה, עם נגיעה קלה של הומור על מזג האוויר ועל היריבות עם פריז.

זה שיר מצוין לצרפתית בלגית: שם האלבום עצמו משתמש ב-“nonante” הבלגי (תשעים) במקום “quatre-vingt-dix” של צרפת. למדו כמה מילים בלגיות שלמטה ותשמעו את ההבדל.

סלנג ומילים חשובות

הסלנג והמילים שכדאי להכיר לפני שמקשיבים. למילים עם חץ יש עמוד סלנג משלהן.

ללמוד צרפתית עם “Bruxelles je t'aime”

רמה A2 · איטי, ברור, מילים בלגיות

מילים ותרגוםבקרוב

מילים מסונכרנות עם תרגום שורה אחרי שורה, הסבר לכל מילה ופענוח הסלנג — בקרוב. שמרו את השיר ב-Solang ותקבלו אותם ברגע שייפתחו.

לפתוח את “Bruxelles je t'aime” ב-Solang

סלנג מבלגיה

סלנג מבלגיה →

עוד של Angèle, ושירים דומים

כל השירים בצרפתית →

Solang הופכת שירים לשיעורים: מילים מסונכרנות, תרגום וסלנג מוסבר, שורה אחרי שורה.

ללמוד את זה בשירים שאתם אוהבים — חינם