“Ne me quitte pas” (אל תעזבי אותי) היא יצירת המופת של ז׳אק ברל מ-1959. גבר מתחנן לאישה שהוא אוהב שתישאר: בואי נשכח את אי ההבנות ואת הזמן האבוד; הוא יציע לה פניני גשם מארצות שבהן אף פעם לא יורד גשם, ימציא מילים שרק היא תבין — ובנקודה הנמוכה ביותר, הוא יהפוך לצל של הצל שלה, לצל של הכלב שלה, רק שלא תעזוב.
ברל, זמר-יוצר בלגי שכבש את פריז, כתב אותו אחרי פרידה. נינה סימון, פרנק סינטרה (כ-“If You Go Away”) ואינספור אחרים שרו אותו מאז.
ההגייה שלו מדויקת להפליא, והשיר איטי. למדו את הפזמון ואת פעלי השכחה וההצעה, ותבינו את אחד הטקסטים הצרפתיים הגדולים.