baraki

🇧🇪 סלנג בצרפתית מבלגיה

מה הפירוש של “baraki”?

ערס

“Il conduit comme un baraki.”

הוא נוהג כמו ערס.

עלבון קל; דומה ל'ערס'.

רק עם חברים קרובים

🙄 עקיצות

איך אומרים את זה בספר הלימוד: un beauf

וופלים אצל סבתא

Amélie Tof ! Je sais venir vers midi, pas avant.

אחלה! אני יכולה להגיע בסביבות שתים עשרה, לא לפני.

Simon Et ne viens pas en training, Mamy dit que ça fait baraki.

ואל תבואי בטרנינג, סבתא אומרת שזה נראה ערסי.

Amélie Non, peut-être ! Je viendrai bien habillée. Elle veut que j'apporte quelque chose ?

ברור! אבוא לבושה יפה. היא רוצה שאביא משהו?

Solang הופכת שירים לשיעורים: מילים מסונכרנות, תרגום וסלנג מוסבר, שורה אחרי שורה.