Songs › French

“Alors on danse” meaning

Stromae · 2009 · 🇧🇪 Belgium · Level B1

Belgian electro with spoken verses about work, school and money — "so we dance". Short, everyday sentences.

Watch on YouTube

What the song is about

“Alors on danse” (so we dance) was Stromae's breakthrough in 2009–10. Over a minimal dance beat, he lists the weight of adult life: studies, then work, then money, debts, love that turns into children and then divorce, worries and more worries — and every time, the conclusion: so we dance. It's a party song that's secretly about escape.

The Brussels singer, son of a Rwandan father and a Belgian mother, topped charts across Europe with it. The verses are almost spoken, which is a gift for learners.

Listen for the chain of “qui dit… dit…” (whoever says X says Y), a very French way to link ideas, and the everyday vocabulary of work and money: le boulot, les dettes, l'argent.

Slang and key words

The slang and key words to know before you listen. Words with an arrow have their own slang page.

Learn French with “Alors on danse”

Level B1 · Belgian French

Lyrics and translationComing soon

Synced lyrics with a line-by-line translation, every word explained and the slang decoded — coming soon. Save the song in Solang and you’ll have them the moment they open.

Open “Alors on danse” in Solang

Slang from Belgium

Slang from Belgium →

Also by Stromae, and more like it

All French songs →

Solang turns songs into lessons: synced lyrics, translation and slang explained, line by line.

Learn it in the songs you love — free