“Chega de Saudade” (די לגעגועים), של טום ז׳ובים וויניסיוס דה מוראיס, נחשב לעיתים קרובות לשיר הבוסה נובה הראשון. בהקלטה של ז׳ואאו ז׳ילברטו מ-1958 הזמר שולח את העצב שלו עם הודעה לאישה שהוא אוהב: תגיד לה שבלעדיה אין שקט, ותבקש ממנה לחזור. כשהיא תחזור, יהיו חיבוקים ונשיקות בלי סוף — ולא עוד saudade.
הקול השקט, כמעט מדובר, של ז׳ילברטו וקצב הגיטרה החדש שלו שינו את המוזיקה הברזילאית; ז׳ובים וזמרים של דור שלם הלכו בעקבותיו.
“Saudade” היא המילה הפורטוגזית שכולם רוצים ללמוד: הכאב של געגוע למישהו או למשהו. “Chega de…” (די עם…) הוא ביטוי שימושי גם הוא. השירה רכה וקרובה — אידיאלית להאזנה זהירה.