saudade
🇧🇷 סלנג בפורטוגזית מברזיל
מה הפירוש של “saudade”?
געגוע
דוגמה
“Tô morrendo de saudade de você.”
אני מת מגעגועים אלייך.
כדאי לדעת
לא סלנג, אלא הרגש הפורטוגזי האיקוני שמופיע בכל שיר. "Matar a saudade" = סוף סוף לראות מישהו שהתגעגעת אליו.
למי אפשר להגיד את זה
מתאים לכל אחד
❤️ אהבה😮 תגובות
איך אומרים את זה בספר הלימוד: Sinto a sua falta.
עוד מברזיל
- sofrênciaשברון לב, שירי דיכאון
- dor de cotoveloקנאה / שברון לב על מישהו
- de boaרגוע, בסדר, סבבה
- tretaברוגז, דרמה, מכות
- ficar (com)להתמזמז, להתנשק עם
- gato / gataחתיך / חתיכה
- minaבחורה
- tô nem aíלא אכפת לי
שירים מברזיל
- Ai Se Eu Te Pego · Michel Telóרמה A1
- Mas Que Nada · Jorge Ben Jorרמה A2
- Ainda Bem · Marisa Monteרמה A2
- Não Quero Dinheiro · Tim Maiaרמה A2
Solang הופכת שירים לשיעורים: מילים מסונכרנות, תרגום וסלנג מוסבר, שורה אחרי שורה.
ללמוד את זה בשירים שאתם אוהבים — חינם