שירים › פורטוגזית

“Ai Se Eu Te Pego” — משמעות השיר

Michel Teló · 2011 · 🇧🇷 ברזיל · רמה A1

להיט הסרטנז׳ו הברזילאי שכולם שרו ב-2012. כמה שורות קצרות שחוזרות: פורטוגזית ראשונה מושלמת.

לצפות ב-YouTube

על מה השיר

“Ai Se Eu Te Pego” (אוי, אם אני תופס אותך) הוא פלירטוט של מוצאי שבת: במסיבה הזמר רואה את הבחורה היפה ביותר במקום, אוזר אומץ לדבר איתה, ושר שהיא הורגת אותו — אוי, אם אני תופס אותך. זה כל הסיפור, וזה מספיק.

ההקלטה החיה של מישל טלו לשיר הסרטנז׳ו הזה הסתובבה בעולם ב-2011–12, בעזרת כדורגלנים שרקדו אותו כדי לחגוג גולים. הוא הגיע למקום הראשון באירופה ובאמריקה הלטינית.

זה שיר הפורטוגזית הראשון המושלם: כמה שורות קצרות שחוזרות פעמים רבות, מושרות בבהירות. למדו את “nossa!” — ה“וואו!” לכל מטרה של ברזיל — ותשמעו אותו בכל שיחה.

סלנג ומילים חשובות

הסלנג והמילים שכדאי להכיר לפני שמקשיבים. למילים עם חץ יש עמוד סלנג משלהן.

ללמוד פורטוגזית עם “Ai Se Eu Te Pego”

רמה A1 · קליט ופשוט

מילים ותרגוםבקרוב

מילים מסונכרנות עם תרגום שורה אחרי שורה, הסבר לכל מילה ופענוח הסלנג — בקרוב. שמרו את השיר ב-Solang ותקבלו אותם ברגע שייפתחו.

לפתוח את “Ai Se Eu Te Pego” ב-Solang

סלנג מברזיל

סלנג מברזיל →

עוד של Michel Teló, ושירים דומים

כל השירים בפורטוגזית →

Solang הופכת שירים לשיעורים: מילים מסונכרנות, תרגום וסלנג מוסבר, שורה אחרי שורה.

ללמוד את זה בשירים שאתם אוהבים — חינם