שירים › פורטוגזית

“Não Quero Dinheiro” — משמעות השיר

Tim Maia · 1971 · 🇧🇷 ברזיל · רמה A2

סול ברזילאי של טים מאיה: "לא רוצה כסף, רק רוצה לאהוב". ביטויים יומיומיים על גרוב.

לצפות ב-YouTube

על מה השיר

“Não Quero Dinheiro (Só Quero Amar)” — לא רוצה כסף, רק רוצה לאהוב — הוא שיר מ-1971 של טים מאיה, האבא הגדול מהחיים של הסול הברזילאי. הוא הולך לבקש ממנה לחזור, להישאר, לשכוח את הריב; לכסף אין משמעות, כל מה שהוא רוצה זה אהבה.

טים מאיה הביא את הסול והפאנק האמריקאיים לברזיל, בשילוב סמבה ובאיאו, וזה אחד השירים האהובים ביותר שלו: כלי נשיפה, גרוב גדול ופזמון שכולם שרים.

השפה יומיומית וחוזרת: vou pedir (אני הולך לבקש), voltar (לחזור), ficar (להישאר). עתיד ה-“ir + שם פועל” נמצא בכל מקום, בדיוק כמו בספרדית.

סלנג ומילים חשובות

הסלנג והמילים שכדאי להכיר לפני שמקשיבים. למילים עם חץ יש עמוד סלנג משלהן.

ללמוד פורטוגזית עם “Não Quero Dinheiro”

רמה A2 · ביטויים יומיומיים

מילים ותרגוםבקרוב

מילים מסונכרנות עם תרגום שורה אחרי שורה, הסבר לכל מילה ופענוח הסלנג — בקרוב. שמרו את השיר ב-Solang ותקבלו אותם ברגע שייפתחו.

לפתוח את “Não Quero Dinheiro” ב-Solang

סלנג מברזיל

סלנג מברזיל →

עוד של Tim Maia, ושירים דומים

כל השירים בפורטוגזית →

Solang הופכת שירים לשיעורים: מילים מסונכרנות, תרגום וסלנג מוסבר, שורה אחרי שורה.

ללמוד את זה בשירים שאתם אוהבים — חינם