שירים › פורטוגזית

“Velha Infância” — משמעות השיר

Tribalistas · 2002 · 🇧🇷 ברזיל · רמה A2

שיר האהבה של טריבליסטס מ-2002: להיות מאוהב גורם לך להרגיש שוב כמו ילד.

לצפות ב-YouTube

על מה השיר

טריבליסטס הייתה סופרגרופ של אלבום אחד של שלושה כוכבים ברזילאים — מריסה מונטה, ארנלדו אנטונס וקרלינייוס בראון — ו-“Velha Infância” (ילדות ישנה) הוא השיר האהוב ביותר שלה. זו הצהרה של אהבה עדינה ושובבה: אתה חלום בשבילי, אני אוהבת להיות איתך, ולהיות יחד מרגיש כמו ילדות מחדש.

האלבום מ-2002 נמכר במיליונים והשיר הפך לקלאסיקה ברזילאית, שמתנגנת בחתונות עד היום.

שלושת הקולות רכים והשורות קצרות וחוזרות, כך שזה שיר מצוין לרמה A2. הקשיבו ל-“a gente” — מילולית “האנשים”, אבל בברזיל הדרך היומיומית להגיד “אנחנו”.

סלנג ומילים חשובות

הסלנג והמילים שכדאי להכיר לפני שמקשיבים. למילים עם חץ יש עמוד סלנג משלהן.

ללמוד פורטוגזית עם “Velha Infância”

רמה A2 · שלושה קולות רכים, שורות קצרות

מילים ותרגוםבקרוב

מילים מסונכרנות עם תרגום שורה אחרי שורה, הסבר לכל מילה ופענוח הסלנג — בקרוב. שמרו את השיר ב-Solang ותקבלו אותם ברגע שייפתחו.

לפתוח את “Velha Infância” ב-Solang

סלנג מברזיל

סלנג מברזיל →

עוד של Tribalistas, ושירים דומים

כל השירים בפורטוגזית →

Solang הופכת שירים לשיעורים: מילים מסונכרנות, תרגום וסלנג מוסבר, שורה אחרי שורה.

ללמוד את זה בשירים שאתם אוהבים — חינם