mó

🇧🇷 סלנג בפורטוגזית מברזיל

מה הפירוש של “mó”?

ממש, סופר

“A festa foi mó legal.”

המסיבה הייתה ממש מגניבה.

קיצור של "maior" (גדול יותר). אופייני לסאו פאולו, היום נשמע בכל ברזיל.

עם חברים, לא מול הבוס

☕ יום־יום

איך אומרים את זה בספר הלימוד: muito

פסטל בשוק של יום ראשון

Lucas Eita, Jú! Olha a fila do pastel. Tá o bairro inteiro aqui.

אוי, ג'ו! תראי את התור לפסטל. כל השכונה פה.

Júlia Caraca, é mó fila mesmo. Mas vale, o pastel daqui é massa.

וואו, באמת תור ענק. אבל שווה, הפסטל פה מעולה.

Lucas Pô, e o caldo de cana então? Combo completo, tá ligado?

נו, ומה עם מיץ קנה הסוכר? הקומבו המלא, קולטת?

Solang הופכת שירים לשיעורים: מילים מסונכרנות, תרגום וסלנג מוסבר, שורה אחרי שורה.