gato / gata
🇧🇷 סלנג בפורטוגזית מברזיל
מה הפירוש של “gato / gata”?
חתיך / חתיכה
דוגמה
“Nossa, que gata!”
וואו, איזו חתיכה!
כדאי לדעת
מילולית "חתול/חתולה". נפוץ בשירי פופ וסרטנז׳ו; גם במובן "מותק".
למי אפשר להגיד את זה
עם חברים, לא מול הבוס
❤️ אהבה
איך אומרים את זה בספר הלימוד: bonito / bonita
עוד מברזיל
- saudadeגעגוע
- ficar (com)להתמזמז, להתנשק עם
- minaבחורה
- mainha / painhoאמא׳לה / אבא׳לה
- dar moleלהיות לא זהיר; לתת סימנים
- dar em cimaלהתחיל עם
- boyהבחור (שיוצאים איתו)
- contatinhoקטע, מישהו שמתכתבים איתו
שירים מברזיל
- Ai Se Eu Te Pego · Michel Telóרמה A1
- Mas Que Nada · Jorge Ben Jorרמה A2
- Ainda Bem · Marisa Monteרמה A2
- Não Quero Dinheiro · Tim Maiaרמה A2
Solang הופכת שירים לשיעורים: מילים מסונכרנות, תרגום וסלנג מוסבר, שורה אחרי שורה.
ללמוד את זה בשירים שאתם אוהבים — חינם