rolê

🇧🇷 סלנג בפורטוגזית מברזיל

מה הפירוש של “rolê”?

יציאה, סיבוב

“Bora dar um rolê no shopping?”

בא לך לקפוץ לסיבוב בקניון?

"Dar um rolê" = לצאת, להסתובב. במקור סלנג מסאו פאולו.

עם חברים, לא מול הבוס

🎉 יוצאים

איך אומרים את זה בספר הלימוד: passeio

פסטל בשוק של יום ראשון

Lucas De boa, eu pago o caldo. Mas nunca mais me chama de mão de vaca!

סבבה, אני משלם על המיץ. אבל שלא תקראי לי קמצן יותר אף פעם!

Júlia Tá, tá. Que rolê top, hein: feira, pastel e sol.

טוב, טוב. איזה בילוי מושלם, אה: שוק, פסטל ושמש.

Lucas Chegou nossa vez! Moço, dois de queijo e dois caldos, por favor.

הגיע תורנו! אדוני, שניים עם גבינה ושני מיצים, בבקשה.

Solang הופכת שירים לשיעורים: מילים מסונכרנות, תרגום וסלנג מוסבר, שורה אחרי שורה.