All slang › Portuguese › Brazil
rolê
🇧🇷 Portuguese slang from Brazil
What does “rolê” mean?
outing, hanging out
Example
“Bora dar um rolê no shopping?”
Wanna go hang out at the mall?
Good to know
"Dar um rolê" = go out, wander around. Originally São Paulo slang.
Who you can say it to
With friends, not your boss
🎉 Going out
The textbook way to say it: passeio
Heard in a conversation
Pastel at the Sunday market
Lucas De boa, eu pago o caldo. Mas nunca mais me chama de mão de vaca!
No worries, I'll pay for the juice. But never call me a cheapskate again!
Júlia Tá, tá. Que rolê top, hein: feira, pastel e sol.
OK, OK. What a great outing: market, pastel and sun.
Lucas Chegou nossa vez! Moço, dois de queijo e dois caldos, por favor.
It's our turn! Sir, two cheese ones and two juices, please.
More from Brazil
- boralet's go
- partiulet's go (to…)
- bailefunk party
- sextouit's Friday!
- brejabeer
- boteconeighborhood bar
- baladanight out, club
- curtirto enjoy, to like
Songs from Brazil
- Ai Se Eu Te Pego · Michel TelóLevel A1
- Mas Que Nada · Jorge Ben JorLevel A2
- Ainda Bem · Marisa MonteLevel A2
- Não Quero Dinheiro · Tim MaiaLevel A2
Solang turns songs into lessons: synced lyrics, translation and slang explained, line by line.
Learn it in the songs you love — free