boteco
🇧🇷 סלנג בפורטוגזית מברזיל
מה הפירוש של “boteco”?
בר שכונתי
דוגמה
“A gente se encontra no boteco da esquina.”
ניפגש בבר בפינה.
כדאי לדעת
בר פשוט וזול: בירה, נשנושים וכדורגל בטלוויזיה. גם "buteco".
למי אפשר להגיד את זה
מתאים לכל אחד
🌮 אוכל🎉 יוצאים
איך אומרים את זה בספר הלימוד: bar
ככה זה נשמע בשיחה
דייט ראשון בבר השכונתי
Pedro E aí, Larissa, beleza? Pô, desculpa o atraso, o busão demorou demais.
היי לריסה, מה קורה? אוף, סליחה על האיחור, האוטובוס לקח נצח.
Larissa De boa, cara! Acabei de chegar também. Bora pegar uma mesa nesse boteco?
בקטנה, אחי! גם אני רק הגעתי. בוא נתפוס שולחן בבר הזה?
Pedro Fechou. Duas brejas geladas, por favor! Então... tá curtindo o trampo novo?
סגרנו. שתי בירות קרות, בבקשה! אז... את נהנית בעבודה החדשה?
🍷 איך אומרים “בר שכונתי זול” במדינות אחרות
עוד מברזיל
- churrasמנגל (עם חברים)
- rolêיציאה, סיבוב
- boraיאללה, בואו
- partiuיאללה ל…
- baileמסיבת פאנק
- sextouסוף סוף שישי!
- brejaבירה
- baladaמועדון, יציאה בלילה
שירים מברזיל
- Ai Se Eu Te Pego · Michel Telóרמה A1
- Mas Que Nada · Jorge Ben Jorרמה A2
- Ainda Bem · Marisa Monteרמה A2
- Não Quero Dinheiro · Tim Maiaרמה A2
Solang הופכת שירים לשיעורים: מילים מסונכרנות, תרגום וסלנג מוסבר, שורה אחרי שורה.
ללמוד את זה בשירים שאתם אוהבים — חינם