שירים › ספרדית

“Provenza” — משמעות השיר

KAROL G · 2022 · 🇨🇴 קולומביה · רמה B1

פופ קולומביאני רגוע של קרול ג׳י ממדיין: געגוע לאקס ובקשה להיפגש שוב.

לצפות ב-YouTube

על מה השיר

פרובנסה היא שכונה תוססת של ברים ומסעדות באל פובלאדו שבמדיין — עיר הולדתה של קרול ג׳י — והשיר מתרחש בחיי הלילה שלה. היא לא ראתה אהבה ישנה כבר זמן מה, היא חושבת עליו, ושואלת, חצי בצחוק, אם אפשר להיפגש שוב, רק להלילה.

השיר יצא ב-2022, לפני האלבום Mañana Será Bonito, והוא פופ רך בניחוח אפרו-ביט ולא רגאטון קשה, בקצב לא ממהר. זה הופך אותו לאחד השירים הברורים ביותר בסצנה הקולומביאנית של היום.

הוא מלא בספרדית הקלילה של הודעה לאקס: מה שלומך, עבר זמן, מה אתה עושה, בוא ניפגש. הקשיבו למבטא הפאיסה (של מדיין), עם ה-“s” הרכה והאינטונציה המתנגנת.

סלנג ומילים חשובות

הסלנג והמילים שכדאי להכיר לפני שמקשיבים. למילים עם חץ יש עמוד סלנג משלהן.

ללמוד ספרדית עם “Provenza”

רמה B1 · סלנג קולומביאני

מילים ותרגוםבקרוב

מילים מסונכרנות עם תרגום שורה אחרי שורה, הסבר לכל מילה ופענוח הסלנג — בקרוב. שמרו את השיר ב-Solang ותקבלו אותם ברגע שייפתחו.

לפתוח את “Provenza” ב-Solang

סלנג מקולומביה

סלנג מקולומביה →

עוד של KAROL G, ושירים דומים

כל השירים בספרדית →

Solang הופכת שירים לשיעורים: מילים מסונכרנות, תרגום וסלנג מוסבר, שורה אחרי שורה.

ללמוד את זה בשירים שאתם אוהבים — חינם