שירים › ספרדית

“Tusa” — משמעות השיר

KAROL G, Nicki Minaj · 2019 · 🇨🇴 קולומביה · רמה B1

קרול ג׳י וניקי מינאז׳ על שברון הלב שתוקף כשהשיר הישן שלכם מתנגן — “tusa” זו המילה הקולומביאנית בדיוק לתחושה הזאת.

לצפות ב-YouTube

על מה השיר

“Tusa” (2019) עוקב אחרי אישה שנשבעת שהתגברה על האקס. היא בחוץ עם החברות, היא רוקדת, יש לה אפילו מישהו חדש — ואז הדי־ג׳יי שם את השיר שהיה שלהם, ושברון הלב חוזר מיד. קרול ג׳י שרה אותו עם חיוך ועם עקיצה; ניקי מינאז׳ מוסיפה בית באנגלית.

“Tusa” זה סלנג קולומביאני לעצב ולגעגוע שאחרי פרידה (וגם המילה לקלח תירס). השיר הפך את המילה למפורסמת הרבה מעבר לקולומביה: היום אנשים אומרים שיש להם “tusa” כמו שאנחנו אומרים שיש לנו לב שבור.

הפזמון איטי וברור, והבתים מלאים בספרדית קולומביאנית יומיומית, כולל ה-“man” הקולומביאני מאוד לבחור. שיר ראשון מושלם של קרול ג׳י.

סלנג ומילים חשובות

הסלנג והמילים שכדאי להכיר לפני שמקשיבים. למילים עם חץ יש עמוד סלנג משלהן.

ללמוד ספרדית עם “Tusa”

רמה B1 · סלנג קולומביאני, פזמון ברור

מילים ותרגוםבקרוב

מילים מסונכרנות עם תרגום שורה אחרי שורה, הסבר לכל מילה ופענוח הסלנג — בקרוב. שמרו את השיר ב-Solang ותקבלו אותם ברגע שייפתחו.

לפתוח את “Tusa” ב-Solang

סלנג מקולומביה

סלנג מקולומביה →

עוד של KAROL G, ושירים דומים

כל השירים בספרדית →

Solang הופכת שירים לשיעורים: מילים מסונכרנות, תרגום וסלנג מוסבר, שורה אחרי שורה.

ללמוד את זה בשירים שאתם אוהבים — חינם