שירים › ספרדית

“TQG” — משמעות השיר

KAROL G, Shakira · 2023 · 🇨🇴 קולומביה · רמה B2

שתי כוכבות קולומביאניות על להמשיך הלאה. השם הוא ראשי תיבות של "te quedó grande": הייתי גדולה עליך.

לצפות ב-YouTube

על מה השיר

“TQG” — te quedó grande, בערך “הייתי גדולה עליך” — הוא הדואט של קרול ג׳י ושאקירה מ-2023 על להיתקל באקס אחרי שהמשכת הלאה ולהיות לגמרי בסדר. אקס אחד מתקשר, השני רואה את בן הזוג החדש, ושתיהן מבהירות שהדלת סגורה.

הוא יצא באלבום Mañana Será Bonito של קרול ג׳י, שבועות אחרי הסשן של שאקירה עם ביזאראפ, ומעריצים ראו בו המשך. הביט הוא רגאטון בקצב בינוני והשורות הן עקיצות קצרות וחדות, כך שקל יותר לעקוב אחריו מאשר אחרי שיר העקיצות של שאקירה לבד.

“Quedar grande” הוא ביטוי יומיומי נהדר: בגדים שגדולים עליך “quedan grandes”, וכך גם אדם שלא הגיע לך. הקשיבו גם ל-“parce” הקולומביאני ולטון הבטוח והמדובר.

סלנג ומילים חשובות

הסלנג והמילים שכדאי להכיר לפני שמקשיבים. למילים עם חץ יש עמוד סלנג משלהן.

ללמוד ספרדית עם “TQG”

רמה B2 · עקיצות קולומביאניות יומיומיות

מילים ותרגוםבקרוב

מילים מסונכרנות עם תרגום שורה אחרי שורה, הסבר לכל מילה ופענוח הסלנג — בקרוב. שמרו את השיר ב-Solang ותקבלו אותם ברגע שייפתחו.

לפתוח את “TQG” ב-Solang

סלנג מקולומביה

סלנג מקולומביה →

עוד של KAROL G, ושירים דומים

כל השירים בספרדית →

Solang הופכת שירים לשיעורים: מילים מסונכרנות, תרגום וסלנג מוסבר, שורה אחרי שורה.

ללמוד את זה בשירים שאתם אוהבים — חינם