שירים › ספרדית

“MAMIII” — משמעות השיר

Becky G, KAROL G · 2022 · 🇨🇴 קולומביה · רמה B1

המנון פרידה של שתי כוכבות: גמרו איתו, ואומרות את זה בספרדית יומיומית.

לצפות ב-YouTube

על מה השיר

“MAMIII” (2022) הוא דואט של בקי ג׳י, זמרת מקסיקנית-אמריקאית מלוס אנג׳לס, וקרול ג׳י על אקס בוגדני שחוזר זוחל. הן המשיכו הלאה, טוב להן בלעדיו, והן אומרות לו את זה — בלי לייפות כלום.

הביט הוא רגאטון בקצב בינוני והשם משחק על “mami”, המילה שהאקס משתמש בה כדי להחניף, ועכשיו נזרקת בחזרה אליו. שני הקולות מתחלפים, וזה עוזר לשמוע כל שורה בבירור.

זה אוצר המילים היומיומי של פרידה: לבגוד, לשקר, לחזור, מאוחר מדי, אני בסדר. ספרדית ישירה ומדוברת — כמו שאנשים באמת מתווכחים — עם כמה מילים חריפות בדרך.

סלנג ומילים חשובות

הסלנג והמילים שכדאי להכיר לפני שמקשיבים. למילים עם חץ יש עמוד סלנג משלהן.

ללמוד ספרדית עם “MAMIII”

רמה B1 · ספרדית של פרידה, בלי עקיפות

מילים ותרגוםבקרוב

מילים מסונכרנות עם תרגום שורה אחרי שורה, הסבר לכל מילה ופענוח הסלנג — בקרוב. שמרו את השיר ב-Solang ותקבלו אותם ברגע שייפתחו.

לפתוח את “MAMIII” ב-Solang

סלנג מקולומביה

סלנג מקולומביה →

עוד של Becky G, ושירים דומים

כל השירים בספרדית →

Solang הופכת שירים לשיעורים: מילים מסונכרנות, תרגום וסלנג מוסבר, שורה אחרי שורה.

ללמוד את זה בשירים שאתם אוהבים — חינם