שירים › ספרדית

“La Bicicleta” — משמעות השיר

Carlos Vives, Shakira · 2016 · 🇨🇴 קולומביה · רמה B1

דואט ואיינטו-פופ שמשי שמתרחש בברנקיה, מלא מקומות ומילים מהחוף הקולומביאני.

לצפות ב-YouTube

על מה השיר

“La Bicicleta” היא גלויה מהחוף הקריבי של קולומביה. קרלוס ויבס (מסנטה מרתה) ושאקירה (מברנקיה) שרים על רכיבה על אופניים עם מי שאוהבים — דרך ערי הולדתם, לאורך הים והרחובות שבהם גדלו — ועל לשמור על החיים פשוטים וקלילים.

השיר מ-2016 משלב ואיינטו, מוזיקת האקורדיון של החוף, עם פופ ורגאטון, והוא זכה בגראמי הלטיני להקלטת השנה ולשיר השנה. בדרך הוא מזכיר מקומות אמיתיים, כך שהוא סיור קטן באזור.

הספרדית של החוף הקולומביאני מהירה ובולעת את ה-“s”, אבל הפזמון איטי וקל. שיר טוב לאוצר המילים של בחוץ — האופניים, הים, החול, לרכוב, להסתובב — ולשמוע שני מבטאים זה לצד זה.

סלנג ומילים חשובות

הסלנג והמילים שכדאי להכיר לפני שמקשיבים. למילים עם חץ יש עמוד סלנג משלהן.

ללמוד ספרדית עם “La Bicicleta”

רמה B1 · מילים מהחוף הקריבי של קולומביה

מילים ותרגוםבקרוב

מילים מסונכרנות עם תרגום שורה אחרי שורה, הסבר לכל מילה ופענוח הסלנג — בקרוב. שמרו את השיר ב-Solang ותקבלו אותם ברגע שייפתחו.

לפתוח את “La Bicicleta” ב-Solang

סלנג מקולומביה

סלנג מקולומביה →

עוד של Carlos Vives, ושירים דומים

כל השירים בספרדית →

Solang הופכת שירים לשיעורים: מילים מסונכרנות, תרגום וסלנג מוסבר, שורה אחרי שורה.

ללמוד את זה בשירים שאתם אוהבים — חינם